晚期阶段

日期:2019-01-03 05:01:01 作者:廉镫 阅读:

<p>在1915年12月12日,接近他生命的尽头,亨利詹姆斯打电话给他的秘书(或者他们被称为amanuensis)并要求她接受詹姆斯躺在床上的一些口述,同时她用打字机转录他的话 - 这是他写下他所有已故小说的方式这是一封信“亲爱的,最受尊敬的兄弟和姐妹”,詹姆斯开始我把你的注意力集中在一些珍贵的计划和设计的成绩单上,用于装饰某些公寓和宫殿,在这里,卢浮宫和杜伊勒里宫,你会发现这些艺术家和工人将把他们带到手中我会认真对待他们,直到有关这项重要工作的问题得到充分解决他要求他的收件人通知他工作进展如何请理解我认为这些计划已经完全发展并且是我最后一次考虑并且期待没有补丁也没有变态,并且没有任何修改的问题,要么经济他总结说,他所有未来的项目都是如此</p><p>这封信是签名的“拿破仑”詹姆斯已经忘记了他是谁或不是,因为拿破仑有关于詹姆斯被迷惑的那种无限谨慎的外表背后的雄心壮志因为他在十天之前遭受了一次轻度中风,他报告说他倒下的第一个想法是“所以在这里它终于是尊贵的东西”但他仍然保持清醒,并设法指示其他几件物品,包括另一封拿破仑的信件</p><p> 1916年2月28日,他终于死了,他终于死了今年是一百周年纪念日,在哈佛大学霍顿图书馆举办的一场名为“亨利詹姆斯:一次纪念活动”的展览中,这种情况有所增加</p><p>由詹姆斯学者迈克尔·阿内科(Michael Anesko)策划,包括不同寻常的物品,如詹姆斯的死亡面具,他的勋章(詹姆斯改变其公民身份以表示对Br的支持后由国王颁发)在第一次世界大战中获得荣誉奖,以及来自哈佛大学的荣誉学位</p><p>尽管如此,霍顿对詹姆斯,他的家人和他的圈子的大量材料存档并没有多大用处“他的想象力无法抗拒地感到需要纪念”</p><p>这个展览表明我不确定詹姆斯是否比其他任何人都更真实,但我会说詹姆斯的纪念活动通常不是詹姆斯的最佳状态</p><p>他总是痛苦地批评其他人,尤其是死者当他看到他的妹妹爱丽丝的日记时,他感到震惊,在这些日记里,她记录了他对她做过的关于其他人的轻率言论;在他的自传中,他编辑了他转录的字母,以便没有留下任何尴尬,然后烧毁了原件</p><p>他复杂地为他的故事发明的人物的灵巧方式在他对他认识的人的描述中大部分都没有了</p><p>做出最好的事情的责任 - 也就是说,生活的责任在展览中最好的东西之一是照片,包括着名的Minny Temple和她的头发剪短Minny(有时拼写Minnie,昵称为玛丽)是詹姆斯的堂兄这张照片拍摄于1862年,当时她十六岁,亨利十九岁,因为她的父母已经死于肺结核,于1870年去世</p><p>她为传记作者施了一个咒语这部分是因为詹姆斯让它众所周知,当他创造了1902年出版的“鸽子的翅膀”中垂死的女继承人米莉·西亚尔(MT),以及詹姆斯的小说中的第一部(我认为这是最好的)时,他就想到了她</p><p> - 叫la te阶段通过在小说中纪念她,詹姆斯被解除了讴歌的责任,并且在读完小说时,Milly Theale完全无辜地摧毁了另外两个角色的幸福,Kate Croy和Morton Densher的主人因为Minny Temple已经吸引了如此多的传记推测,因为她几乎是一张空白的名单她在她有机会做出任何事情之前就已经死了但是她(就像爱丽丝詹姆斯,她恨她)是一个非维多利亚时代的人女人她曾羞辱亨利的哥哥威廉,她崇拜她,称她为“一个最诚实的小现象”她是那种年长的人,老年人觉得他们需要理顺一些年轻人 - 两个Jameses;律师约翰格雷,他将找到波士顿公司Ropes and Gray;和Oliver Wendell Holmes,Jr,未来的最高法院法官 - 发现她既神秘诱人,又有些讨厌,她没有调情,确切地说,但她并不是特别娴静,要么她和其他女人订婚时她都认识Gray和Holmes,而且似乎有让她感到尴尬让她感到很开心她也许在她身上摧毁了幸福</p><p>节目中的另一个好处是BBC广播节目的音频文件集合,“亨利詹姆斯的回忆”,由迈克尔斯旺主持并播出在1956年,这些文件是那些在生命的最后几年中认识詹姆斯的人为该计划所读的陈述 - 其中,Theodora Bosanquet,输入最后小说的amanuensis,以及Burgess Noakes,James的代客,在该计划中被介绍为苏塞克斯的前最轻量级拳击冠军他们都试图描述詹姆斯独特的说话方式,这是一个非常刻意,暂停,有点结巴的努力,以掌握le mot juste最好的这些是rec奥兰多·伯纳姆·卡特(Orlando Bonham Carter)是总理赫伯特·阿斯奎斯(Herbert Asquith)的女儿,也是温斯顿·丘吉尔(Winston Churchill)的密友(她也是女演员的祖母)</p><p>她描述了詹姆斯于1914年周末访问丘吉尔,海军部第一任主,也是一位客人,詹姆斯期待着和他见面(她对这两个男人的讲话做了有趣的模仿)丘吉尔不知道詹姆斯是谁,发现他很乏味,表现得粗暴詹姆斯感到震惊,但是,他也是方式,他把这一切都带到了周一早上,当客人们离开时,詹姆斯把Bonham Carter放在一边</p><p>他告诉她,这是一次“有趣”的经历“它被带回家了,”他说,非常缓慢, “非常强大而生动地说明了天才的人购买他们的优势超过人类的局限性”他停顿了很长时间,寻找能够对整个事业公平的表达“它砸了一下!